h1

Gargoyle

25 gennaio 2009

E’ il libro che sto leggendo ora: “Gargoyle” di Andrew Davidson.

Nella prima pagina, prima del primo capitolo, è riportata questa frase:

Die Liebe ist stark wie der Tod, hart wie die Holle.
Der Tod scheidet die Seele bom Leibe,
die Liebe aber scheidet alle Dinge von der Seele.

“Forte come la morte è l’amore, tenace come gli inferi è la passione”.
La morte separa l’anima dal corpo,
ma l’amore separa ogni cosa dall’anima.

Nel corso della lettura ho notato che al termine di ogni capitolo, all’interno dell’ultima frase, c’era una lettera di una delle ultime parole scritta in un carattere differente rispetto alle altre.
Ho controllato se questa cosa si ripeteva in tutti i capitoli, e ho pensato che questa cosa non poteva essere casuale.
Ho così segnato le varie lettere e le pagine in cui compaiono:

30  D
59  I
83  E
93  L
118  I
122   E
131  B
141  E
146  I
156  S
184  T
196  S
207  T
224  A
236  R
248  K
261  W
270  I
285  E
294  D
315  E
322  R
330  T
338  O
353  D
367  M
381  A
388  R
421  I
442  A
454  N
458  N
476  E

Premetto che Marianne è uno dei due protagonisti…
🙂

Bello, no?

Annunci

9 commenti

  1. Miiiiii quanto sei intelligente 😀


  2. Miiii quanto c’hai raggioooooneeee!!


  3. Io non ho capito che vuol dire, ma anche le lettere in grassetto all’inizio di ogni capitolo formano una frase


  4. Hai ragione! Non ci avevo fatto caso!
    “Nel suo profondo vidi che s’interna
    legato con amore in un volume
    ciò che per l’universo si squaderna”.
    Citazione dal XXXIII canto del paradiso.
    No, non sono così colta, ho solo cercato su Gooooooooogle.


  5. ma le lettere alla fine di ogni capitolo che vogliono direù?


  6. “Die Liebe ist stark wie der Tod, Marianne”
    L’amore è forte come la morte, Marianne.
    Cita la frase con cui inizia il libro:
    “Die Liebe ist stark wie der Tod, hart wie die Holle.
    Der Tod scheidet die Seele bom Leibe, die Liebe aber scheidet alle Dinge von der Seele.”

    “Forte come la morte è l’amore, tenace come gli inferi è la passione.
    La morte separa l’anima dal corpo,
    ma l’amore separa ogni cosa dall’anima.”


  7. Ho letto due volte questo splendido romanzo e non ci avevo mai fatto caso D: una nuova emozione si celava tra quelle belle pagine ed io non l’avevo notato :\ ti ringrazio per averlo scritto qui 🙂


  8. Sono contenta di averti fatto apprezzare un nuovo dettaglio 🙂


  9. 🙂



Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: